Hello District Families,

As the school district continues to navigate the COVID-19 pandemic and its challenges, we want to update our staff, students, and families about our most recent COVID guidelines. These are the protocols that the Pendleton School District is currently following as of today, 01/19/22. We understand that health protocols are ever-changing, but please take a moment to review the document. If you have questions, please contact Mr. Yoshioka.

COVID & Quarantine Update document

If your student has symptoms of illness, has tested positive for COVID, or someone in your household has tested positive for COVID, please contact your student’s school to assist you with the next steps.

We know the case rate in Umatilla County is currently high. This means students and families may be impacted by illness and absences from school, which can cause additional stress during an already difficult time. If your student is feeling stressed and needs to talk with someone, we encourage you to contact your school’s counselor.

Thank you, and stay safe.

Superintendent Chris Fritsch

*****

19 de enero de 2022

Hola familias del distrito,

A medida que el distrito escolar continúa navegando por la pandemia de COVID-19 y sus desafíos, queremos actualizar a nuestro personal, estudiantes y familias sobre nuestras pautas de COVID más recientes. Estos son los protocolos que el Distrito Escolar de Pendleton está siguiendo actualmente a partir de hoy, 19/01/22. Entendemos que los protocolos de salud cambian constantemente, pero tómese un momento para revisar el documento. Si tiene preguntas, llame o envíe un correo electrónico a Mr. Yoshioka.

Documento de actualización de COVID y cuarentena

Si su estudiante tiene síntomas de enfermedad, dio positivo por COVID o alguien en su hogar dio positivo por COVID, comuníquese con la escuela de su estudiante para ayudarlo con los próximos pasos.

Sabemos que la tasa de casos en el condado de Umatilla es actualmente alta. Esto significa que los estudiantes y las familias pueden verse afectados por enfermedades y ausencias escolares, lo que puede causar estrés adicional durante un momento ya difícil. Si su estudiante se siente estresado y necesita hablar con alguien, lo alentamos a que se comunique con el consejero de su escuela.

Gracias, y mantente a salvo.

Superintendente Chris Fritsch