I realize that with Tuesday’s announcement by Governor Brown and my correspondence to you on Wednesday, many of our families have been pushed into panic mode as you deal with employment, childcare, making ends meet and a quality education that all children deserve.  What has happened to our students and families has weighed heavily on my mind since March.  The Pendleton School District is committed to serving our students as we work our way through the COVID-19 crisis.  Within the next three days, you will receive three important messages from us, including:

1. Monday evening at approximately 5 pm, families throughout the Pendleton School District will receive a letter from your child’s school that will explain what the Comprehensive Distance Learning will look like for students and you, the parents.  You should know that currently there are but a few schools in the entire state that can reopen using the metrics that were released on Tuesday.  It does not help that our county currently has the highest incidence rate in the state of Oregon.  Please do your part to help curb the spread of COVID-19.
2. A Childcare Survey is being sent to you later this evening.  It is imperative that if you will have unmet childcare needs as a result of the Comprehensive Distance Learning model, that we know the scope of the problem, so we can attempt to remedy the issue.  Please, complete the survey within the next five (5) days.
3. Information on the Pendleton Virtual Learning Academy will also be sent this evening.  The PVLA as it will be referred to will afford resident students an online experience that is similar to current online programs offered across the state.

We are in this together and I hope you will continue to allow us to serve you and your children.

Respectfully,
Chris Fritsch

Mensaje del Superintendente, 30 de julio de 2020

Me doy cuenta de que con el anuncio del martes por parte de la Gobernadora Brown y mi correspondencia con ustedes el miércoles, muchas de nuestras familias han sido puestas en modo de pánico al tratar con el empleo, el cuidado de los niños, el fin de mes y una educación de calidad que todos los niños merecen. Lo que les ha sucedido a nuestros estudiantes y familias ha pesado mucho en mi mente desde marzo. El Distrito Escolar de Pendleton se compromete a servir a nuestros estudiantes a medida que avanzamos en la crisis de COVID-19. En los próximos tres días, recibirá tres mensajes importantes de nuestra parte, que incluyen:

3. El lunes por la tarde, aproximadamente a las 5 p.m., las familias de todo el Distrito Escolar de Pendleton recibirán una carta de la escuela de su hijo que explicará cómo será el Aprendizaje Integral a Distancia para los estudiantes y usted, los padres. Debe saber que actualmente solo hay unas pocas escuelas en todo el estado que pueden reabrir usando las métricas que se publicaron el martes. No ayuda que nuestro condado tenga actualmente la tasa de incidencia más alta en el estado de Oregon. Haga su parte para ayudar a frenar la propagación de COVID-19.
4. Le enviaremos una Encuesta de cuidado de niños más tarde esta noche. Es imperativo que si tiene necesidades de cuidado infantil no cubiertas como resultado del modelo de Educación Integral a Distancia, que conozcamos el alcance del problema, de modo que podamos intentar solucionarlo. Por favor, complete la encuesta dentro de los próximos cinco (5) días.
5. La información sobre la Academia de aprendizaje virtual de Pendleton también se enviará esta noche. La PVLA, como se lo denominará, brindará a los estudiantes residentes una experiencia en línea similar a los programas en línea actuales ofrecidos en todo el estado.

Estamos juntos en esto y espero que continúen permitiéndonos servirles a usted y a sus hijos.

Respetuosamente,
Chris Fritsch