We have received no new information over the weekend from the Oregon Department of Education or the Governor’s Office.  So, unfortunately, we have no answers regarding seniors, graduation, or emergency closure in general.  Meals will continue to be served at the three sites, the PELC, Washington Elementary, and the Recreation Center at CTUIR, from 11:30 am to 12:30 pm.  Last week we averaged over 300 students daily, taking advantage of the “Grab n Go” breakfast and lunch.  I encourage all to take advantage of this free service.

In the next two days, all families should expect a phone call from a Pendleton School District staff person.  We want to make sure we are providing you with what you need and to assess each household’s access to computers and the internet.  It is important for us to have a few minutes of your time.  If you are unable to answer when we call, a message will be left for you.

Effective today, schools have staff on-site to answer calls during regular business hours. Don’t hesitate to contact your child’s school with questions.  Any questions that can’t be answered will be forwarded to the appropriate person, including me.  We will make every attempt to respond in a timely manner.  A number of teachers have already been maintaining contact with you or your child regarding resources and materials.  You should expect that to continue throughout the closure.

Thank you for your continued support to educate our students through these trying times!  Every student, every day!

Mensaje del Superintendente, 30 de marzo de 2020 a las 11 a.m.

No hemos recibido información nueva durante el fin de semana del Departamento de Educación de Oregón o de la Oficina de la Gobernadora. Entonces, desafortunadamente, no tenemos respuestas con respecto a los adultos mayores, la graduación o el cierre de emergencia en general. Las comidas se seguirán sirviendo en los tres sitios, PELC, Washington y el Centro de Recreación en CTUIR, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. La semana pasada promediamos desayuno y almuerzo a más de 300 estudiantes diariamente. Animo a todos a aprovechar este servicio gratuito.

En los próximos dos días, todas las familias deben esperar una llamada telefónica de un miembro personal del Distrito Escolar de Pendleton. Queremos asegurarnos de brindarle lo que necesita y evaluar el acceso de cada hogar a las computadoras e Internet. Es importante para nosotros tener unos minutos de su tiempo. Si no puede responder cuando llamamos, se le dejará un mensaje.

A partir de hoy, las escuelas cuentan con personal para responder llamadas durante el horario comercial habitual. No dude en comunicarse con la escuela de su hijo si tiene preguntas. Cualquier pregunta que no pueda ser respondida será enviada a la persona apropiada, incluyéndome a mí. Haremos todo lo posible para responder de manera oportuna. Varios maestros ya han mantenido contacto con usted o su hijo con respecto a recursos y materiales. Esto seguirá durante todo el cierre de escuela.

¡Gracias por su continuo apoyo para educar a nuestros estudiantes a través de estos tiempos difíciles! ¡Cada estudiante, todos los días!