Effective March 14^th, the Pendleton School District will be lifting the face mask requirement for students while at school and while riding a school bus. Face masks will be optional for students and will be left up to the individual student and their parents to decide whether or not to wear a face covering while at school.   This change is in line with recent updates by the CDC, the Oregon Health Authority, and the Oregon Department of Education.  We will be updating our Ready Schools Safe Learners plan on our website to reflect this change.

With this change, our staff will be working with all students to be respectful of their choices whether to continue to wear a face covering or not.  I would also like to thank the hundreds of parents that participated in our recent survey.  Your responses contributed to our decision.

Although the Coronavirus rates are declining, it is still present in our community.  Below are some of the mitigation strategies that we will continue to employ in our schools until further notice and most likely for the remainder of the current school year.

Rules that Apply to All Students and Staff:

1. If you have Covid, you need to isolate for five days from the onset of symptoms and be fever free for 24 hours before returning to school/work.  The District Coordinator will work with families and staff on the return date.
2. If you have Covid “primary symptoms” (Read Descriptions), isolate and consult your primary medical provider; remain isolated if directed or until symptoms are subsided for 24 hours.
3. If you are a “contact,” monitor your health daily, and
   1. If you display “primary Covid symptoms,” seek medical attention, and contact your child’s school for return directions, OR
   2. If you do not display “primary Covid symptoms,” your child may continue to come to school.
4. If you have “non-primary symptoms” (Read Descriptions), isolate until you are symptom-free for 24 hours.

The easiest way to think of this section is, if you are sick, please stay home until you are feeling better!

General Guidelines:

1. Wash hands frequently,
2. Practice proper respiratory etiquette,
3. Maintain to the extent possible 3’ of distance in classrooms settings,
4. Seating charts will be maintained for all classroom and group settings, including buses,
5. All sites will continue to clean and sanitize per OHSA standards,
6. All sites will continue to replace HVAC filters on a regular schedule, and
7. All staff will remind, reinforce, and reteach appropriate behaviors to students on a regular basis.

Once again, I would like to thank all of our families and students for working collaboratively with us throughout the pandemic.  Your cooperation has contributed significantly to minimizing the impact of the virus on our school operations.

Respectfully,
Chris Fritsch

*****

Mensaje del Superintendente
4 de marzo de 2022

A partir del 14 de marzo, el Distrito Escolar de Pendleton eliminará el requisito de máscara facial para los estudiantes mientras estén en la escuela y mientras viajan en un autobús escolar. Las máscaras faciales serán opcionales para los estudiantes y se dejará que cada estudiante individual y sus padres decidan si van a usar o no una cubierta facial mientras están en la escuela. Este cambio está en línea con las actualizaciones recientes de los CDC, la Autoridad de Salud de Oregón y el Departamento de Educación de Oregón. Estaremos actualizando nuestro plan de Escuelas Preparadas Alumnos Seguros en nuestro sitio web para reflejar este cambio.

Con este cambio, nuestro personal trabajará con todos los estudiantes para que respeten sus decisiones de continuar o no cubrirse la cara. También me gustaría agradecer a los cientos de padres que participaron en nuestra encuesta reciente. Sus respuestas contribuyeron a nuestra decisión.

Aunque las tasas de Coronavirus están disminuyendo, todavía está presente en nuestra comunidad. A continuación, se presentan algunas de las estrategias de mitigación que continuaremos empleando en nuestras escuelas hasta nuevo aviso y muy probablemente durante el resto del año escolar actual.

Reglas que se aplican a todos los estudiantes y al personal:

1. Si tiene Covid, debe aislarse durante cinco días desde el inicio de los síntomas y estar libre de fiebre durante 24 horas antes de regresar a la escuela/trabajo. El Coordinador del Distrito trabajará con las familias y el personal en la fecha de regreso.
2. Si tiene “síntomas primarios” de Covid (lea las descripciones), aíslese y consulte a su proveedor médico primario; permanezca aislado si se le indica o hasta que los síntomas desaparezcan durante 24 horas.
3. Si usted es un “contacto”, controle su salud diariamente y

• Si muestra “síntomas primarios de Covid”, busque atención médica y comuníquese con la escuela de su hijo para obtener instrucciones de regreso, O
• Si no muestra “síntomas primarios de Covid”, su hijo puede continuar yendo a la escuela.

4. Si tiene “síntomas no primarios” (lea las descripciones), aíslese hasta que no tenga síntomas durante 24 horas.

La forma más fácil de pensar en esta sección es, si está enfermo, ¡quédese en casa hasta que se sienta mejor!

Reglas generales:

1. Lávese las manos con frecuencia,
2. Practique la etiqueta respiratoria adecuada,
3. Mantener, en la medida de lo posible, 3 pies de distancia en las aulas,
4. Se mantendrán los diagramas de asientos para todas las aulas y entornos grupales, incluidos los autobuses,
5. Todos los sitios continuarán limpiando y desinfectando según los estándares de OHSA,
6. Todos los sitios continuarán reemplazando los filtros HVAC en un horario regular, y
7. Todo el personal recordará, reforzará y volverá a enseñar comportamientos apropiados a los estudiantes de manera regular.

Una vez más, me gustaría agradecer a todas nuestras familias y estudiantes por trabajar en colaboración con nosotros durante la pandemia. Su cooperación ha contribuido significativamente a minimizar el impacto del virus en las operaciones de nuestra escuela.

Respetuosamente,
Chris Fritsch