Hacking Update:

Although there is an ongoing police investigation, you should know that the Pendleton Police Department has identified and interviewed a suspect in the hacking events that occurred yesterday throughout the District.  At this time it appears there is a lone suspect and they are a Pendleton student.  Further details on the suspect will not be released.  Police will be continuing with their investigation and working with the District Attorney’s Office regarding any charges.  The District for its part will be determining the appropriate level of sanctions.  The District is still gathering evidence as well and will determine the appropriate course of action once its investigation and review of the facts are completed.

As earlier released, the district has taken some initial steps to increase security including changing student passcodes, providing updates to current practices, and is reviewing additional software and apps that can make breaches like this more difficult in the future.  We want to thank the IMESD IT Department for their initial response and investigation and for the work of the Pendleton Police Department in bringing this unfortunate incident to a timely resolution.

Respectfully
Chris Fritsch

***

Mensaje del superintendente – 13 de octubre de 2020 a las 3:45 p.m.
Actualización de piratería:

Aunque hay una investigación policial en curso, debe saber que el Departamento de Policía de Pendleton identificó y entrevistó a un sospechoso en los eventos de piratería que ocurrieron ayer en todo el Distrito. En este momento parece que hay un único sospechoso y es un estudiante de Pendleton. No se darán a conocer más detalles sobre el sospechoso. La policía continuará con su investigación y trabajará con la Oficina del Fiscal de Distrito con respecto a cualquier cargo. El Distrito, por su parte, determinará el nivel apropiado de sanciones. El Distrito todavía está reuniendo evidencia también y determinará el curso de acción apropiado una vez que se complete su investigación y revisión de los hechos.

Como se publicó anteriormente, el distrito ha tomado algunos pasos iniciales para aumentar la seguridad, incluido el cambio de códigos de acceso de los estudiantes, proporcionar actualizaciones a las prácticas actuales y está revisando software y aplicaciones adicionales que pueden dificultar violaciones como esta en el futuro. Queremos agradecer al Departamento de Tecnología de IMESD por su respuesta e investigación iniciales y por el trabajo del Departamento de Policía de Pendleton para llevar este desafortunado incidente a una resolución oportuna.

Respetuosamente,
Chris Fritsch